-
1 оборотный документ
1. negotiable instrumentучредительный акт, документ — basic instrument
2. turnaround documentпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
3. negotiable documentРусско-английский большой базовый словарь > оборотный документ
-
2 оборотный документ
1. negotiable instrumentучредительный акт, документ — basic instrument
2. negotiable documentпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотный документ
-
3 оборотный документ
1) General subject: negotiable (инструмент), negotiable document, negotiable instrument2) Law: commercial paper, mercantile paper, negotiable security, paper, security4) Information technology: turnaround document (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы)Универсальный русско-английский словарь > оборотный документ
-
4 оборотный документ
-
5 оборотный документ
( возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) turnaround documentРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оборотный документ
-
6 оборотный документ
-
7 оборотный документ
-
8 оборотный документ
-
9 оборотный документ
negotiable instrument, negotiable documentNew russian-english economic dictionary > оборотный документ
-
10 оборотный документ
Русско-английский синонимический словарь > оборотный документ
-
11 оборотный документ
Реализует право на денежный платеж и может передаваться от одного лица другому. — This document embodies a right to the payment of money and may be transferred from person to person.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оборотный документ
-
12 оборотный документ
Русско-Английский новый экономический словарь > оборотный документ
-
13 оборотный документ, обращающийся документ
Economy: negotiable instrumentУниверсальный русско-английский словарь > оборотный документ, обращающийся документ
-
14 лицо, подписавшее оборотный документ
Economy: prime makerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее оборотный документ
-
15 отказаться акцептировать или оплатить оборотный документ
Finances: dishonourУниверсальный русско-английский словарь > отказаться акцептировать или оплатить оборотный документ
-
16 оборотный
1. floatingоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
2. negotiable3. negotiable institution4. revolving5. workingоборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал, оборотные фонды — working capital
6. back; reverse; seamy; circulating7. circulatingСинонимический ряд:обратная (прил.) исподняя; обратная -
17 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
18 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
-
19 оборотный
1. turnaround2. negotiableБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотный
-
20 документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оборотный Документ — См. Документ оборотный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Документ Оборотный — документ, по которому производится передача прав по обязательству другому лицу (векселя, чеки, депозитные сертификаты, предъявительские акции и облигации, казначейские векселя). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА — (FBL ФИАТА) Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может также выписываться … Справочник технического переводчика
Документ Оборотный Кредитно-Денежный — А. Краткосрочный вексель. Б. Простой или переводной вексель, обеспеченный неиспользованными кредитными линиями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документ оборотный — Термин, применяемый для обозначения группы денежных документов, передача прав по которым производится простым вручением или вручением, дополненным индоссаментом, без оформления договора об уступке требования по обязательству другому лицу (векселя … Справочник технического переводчика
документ оборотный кредитно-денежный — 1. Краткосрочные векселя. 2. Простой или переводный векселя корпорации, как правило, не имеющие специального обеспечения, но подкрепленные неиспользованными банковскими кредитными линиями. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ — составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а тж. правом на выдачу товаров в соответствии с условиями документа,… … Юридическая энциклопедия
ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ — составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а т.ж. правом на выдачу товаров в соответствии с условиями документа,… … Энциклопедический словарь экономики и права
оборотный — ая, ое. 1. к Оборот (3 зн.). О. средства. О. капитал. О. фонд. Различие между основным и оборотным капиталом. О ая ведомость (бухгалтерский документ, в котором фиксируется обращение денежных средств). 2. Спец. Предназначенный для поворота при… … Энциклопедический словарь
оборотный — ая, ое. 1) к оборот 3) Оборо/тный средства. Оборо/тный капитал. Оборо/тный фонд. Различие между основным и оборотным капиталом. О ая ведомость (бухгалтерский документ, в котором фиксируется обращение денежных средств) 2) спец … Словарь многих выражений
ДОКУМЕНТ, ОБОРОТНЫЙ — термин, применяемый для обозначения группы денежных документов, передача прав по которым производится простым вручением или вручением, дополненным индоссаментом, без оформления договора об уступке требования по обязательству другому лицу (векселя … Большой бухгалтерский словарь